Tłumaczenia dla hasła „Indiofrau“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

indifférer [ɛ͂difeʀe] CZ. cz. przech.

indifférer

nicht tangieren podn.

individu [ɛ͂dividy] RZ. r.m.

1. individu:

individu

Person r.ż.

individu

menschliches Wesen

individu pej.

Individuum r.n.

drôle d'individu

komischer Kauz

2. individu SOCJOL., BIOL.:

individu

Individuum r.n.

I . indiscret (-ète) [ɛ͂diskʀɛ, ɛt] PRZYM.

1. indiscret:

indiscret (-ète) yeux, personne

neugierig

2. indiscret (bavard):

indiscret (-ète)

indiskret

indiscret (-ète)

schwatzhaft

commérages indiscrets

Klatsch r.m.

3. indiscret (inconvenant):

indiscret (-ète)

indiskret

indiscret (-ète) familiarité, démarche

zudringlich

indiscret (-ète) familiarité, démarche

plump

indiscret (-ète) présence

lästig

II . indiscret (-ète) [ɛ͂diskʀɛ, ɛt] RZ. r.m., r.ż.

indiscret (-ète) (personne bavarde)

schwatzhafter Mensch

indiscret (-ète) (personne curieuse)

Neugierige(r) r.ż. (r.m.)

indicateur [ɛ͂dikatœʀ] RZ. r.m.

1. indicateur:

indicateur de police

Polizeispitzel r.m.

2. indicateur KOL.:

indicateur

Kursbuch r.n.

3. indicateur (index):

indicateur des rues

Straßenverzeichnis r.n.

4. indicateur TECHNOL.:

indicateur

Anzeiger r.m.

indicateur

Messgerät r.n.

5. indicateur GOSP., GIEŁD.:

indicateur

Indikator r.m.

indicateur conjoncturel [ou économique]

Wirtschaftsindikator

indicateur conjoncturel [ou économique]

Konjunkturindikator

indicateur de masse monétaire

Geldmengenindikator

II . indicateur [ɛ͂dikatœʀ]

indicateur de niveau d'eau

Wasserstandsanzeiger r.m.

indicateur de pression

Druckmesser r.m.

indicateur de pression d'huile MOT.

Öldruckanzeige r.ż.

indicateur de pression d'huile MOT.

Öldruckmesser r.m.

indicateur de production

Produktionsziffer r.ż.

indicateur de tendance

Börsenindex r.m.

indicateur de vitesse

Geschwindigkeitsmesser r.m.

indicateur de vitesse

Tachometer r.m.

indicateur de vitesse (aiguille)

Tachometernadel r.ż.

indicateur de vitesse (dans un avion)

Fahrtmesser