Tłumaczenia dla hasła „académiques“ w francusko » niemiecki słowniku

académique [akademik] PRZYM.

1. académique (d'une société savante):

académique

Akademie-

une culture académique

eine akademische Kultur

2. académique (de l'Académie française):

académique

der Académie française

fauteuil académique

Sitz r.m. in der Académie française

costume académique

Gewand r.n. der Mitglieder der Académie française

3. académique SZK., UNIW.:

académique

der Schulaufsichtsbehörde[n]

académique

≈ des Kultusministeriums

année académique Belg, Can, CH (année universitaire)

akademisches Jahr

4. académique pej. (conventionnel):

académique

akademisch

académique

nicht originell

Przykładowe zdania ze słowem académiques

palmes académiques

Auszeichnung für besondere Verdienste um das Bildungswesen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le lyrisme hip-hop a acquis une certaine légitimité dans les milieux académiques et littéraires.

fr.wikipedia.org

Les facultés sont les seules entités académiques à pouvoir décerner des diplômes universitaires et à pouvoir organiser les doctorats.

fr.wikipedia.org

Elle était le lieu de croisement de plusieurs discours où les disciplines académiques étaient décloisonnées par la diversité des pratiques du monde de l’art.

fr.wikipedia.org

Alaise n'a plus aujourd'hui, comme hypothèse, qu'une notoriété historiographique dans les milieux scientifiques et académiques.

fr.wikipedia.org

Elle est spécialisée dans les publications académiques, particulièrement dans les domaines de la philosophie, la psychologie et autres domaines connexes.

fr.wikipedia.org

Rien n'accroche, tout est simple, vrai, bien ; tout est fait d'après nature et ne rappelle en rien les affreuses beautés académiques et convenues.

fr.wikipedia.org

De tendance néoclassique, ses œuvres obéissent aux lois académiques les plus strictes.

fr.wikipedia.org

Ses discours académiques passent pour un modèle de casuistique juridique.

fr.wikipedia.org

Il prenait des libertés avec les modèles académiques dominants pour atteindre à l'imprévu et au sublime.

fr.wikipedia.org

Ses œuvres se composent d'oraisons funèbres, de harangues académiques et de dissertations.

fr.wikipedia.org