Tłumaczenia dla hasła „acomptes“ w francusko » niemiecki słowniku

acompte [akɔ͂t] RZ. r.m.

1. acompte (engagement d'achat):

acompte

Anzahlung r.ż.

payer [ou verser] un acompte

eine Anzahlung leisten

2. acompte (avance):

acompte

Vorschuss r.m.

acompte sur salaire

Lohnvorschuss

acompte sur dividende

Abschlagsdividende r.ż.

acompte provisionnel

Steuervorauszahlung r.ż.

acompte provisionnel sur intérêts de placement de capitaux FIN.

Zinsabschlag r.m.

3. acompte pot. (avant-goût):

acompte

Vorgeschmack r.m.

acompte RZ.

Hasło od użytkownika

acompte congés r.m.

Teilvorauszahlung wegen Urlaubsabwesenheit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

De plus, cette commission, appelée arrhes ou acomptes ne peut dépasser 30 % du montant du séjour.

fr.wikipedia.org

Elle intervient pour les prestations de services lors de l'encaissement du prix ou des acomptes.

fr.wikipedia.org

La réfaction se calcule alors dans le solde versé au titulaire, tenant compte des avances, acomptes, réfactions, pénalités de retard et intérêts moratoires.

fr.wikipedia.org

Avec ses gains obtenus à d'importants concours, elle a commencé à acheter des terres sur la base des acomptes provisionnels pour sa mère.

fr.wikipedia.org

Ces acomptes sont égaux à un tiers de l'impôt payé l'année précédente.

fr.wikipedia.org