Tłumaczenia dla hasła „blinder“ w francusko » niemiecki słowniku

blinder [blɛ͂de] CZ. cz. przech.

1. blinder:

blinder (véhicule, porte)

panzern

2. blinder pot. (endurcir):

blinder qn contre qc

jdn gegen etw abhärten

3. blinder INF.:

blinder (liaison radio)

abschirmen

blinder CZ.

Hasło od użytkownika

blinder (rouler très vite) cz. nieprzech. TRANSP. pot.

heizen / voll draufdrücken pot.

Przykładowe zdania ze słowem blinder

blinder qn contre qc

jdn gegen etw abhärten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Hatry décide alors la construction d'une batterie blindée sur une hauteur voisine et de l'équiper de mortiers pour incendier la place.

fr.wikipedia.org

Ses pattes antérieures sont solidement blindées, et munies de pinces, pour manipuler des objets ou escalader plus efficacement.

fr.wikipedia.org

Le 'fond' était formé par la coque et n'était pas blindé.

fr.wikipedia.org

Les unités blindées doivent également être protégées par les unités d'infanterie.

fr.wikipedia.org

Après la guerre, les aspects doctrinaux et techniques de la guerre blindée deviennent plus sophistiqués et se développent en de multiples écoles de pensées.

fr.wikipedia.org

La vitesse élevée de ces cuirassés les rendrait aptes à s'opposer aux nouveaux croiseurs blindés argentins.

fr.wikipedia.org

Ils étaient protégé par une ceinture blindée de 40 mm (1,6 pouce), située au milieu du navire (la proue et la poupe n'étaient pas blindées).

fr.wikipedia.org

Elle est arrêtée alors qu'elle commence à attaquer une vitre blindée au marteau.

fr.wikipedia.org

Un kit de protection blindée avec des composants en kevlar est disponible en option.

fr.wikipedia.org

Le toit de la casemate n'est pas blindé.

fr.wikipedia.org