Tłumaczenia dla hasła „bourdonnements“ w francusko » niemiecki słowniku

bourdonnement [buʀdɔnmɑ͂] RZ. r.m.

bourdonnement d'un insecte

Summen r.n.

bourdonnement d'un moteur

Brummen r.n.

bourdonnement des voix

Gemurmel r.n.

des bourdonnements d'oreilles

Ohrensausen r.n.

Przykładowe zdania ze słowem bourdonnements

des bourdonnements d'oreilles

Ohrensausen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Celle-ci, charmée par l'arrivée d'un compagnon ailé, capture la mouche qui émet de charmants bourdonnements.

fr.wikipedia.org

Elle se manifeste généralement par de vives et soudaines douleurs, des bourdonnements, un affaiblissement de l’ouïe et peut aller jusqu'à une perforation du tympan.

fr.wikipedia.org

Il en recueille les bruits, bruissements et bourdonnements et s’en fait l’écho en publiant régulièrement ses carnets de route et travaux d’inventaire.

fr.wikipedia.org

CNET décrit ces bruits comme de faibles bourdonnements provenant de l'arrière du téléphone.

fr.wikipedia.org

Il raconte aussi comment il est devenu subitement dur d'oreille avec des bourdonnements qui dureront toute sa vie, ainsi que de longues insomnies.

fr.wikipedia.org

Dans ces systèmes, l'utilisateur contrôle l'interface en émettant des sons non vocaux tels que des bourdonnements, des sifflements ou des souffles dans un microphone.

fr.wikipedia.org

Elle contient des "bourdonnements, des bruissements et des textes familières mais hypnotiques".

fr.wikipedia.org

Les primaires des oiseaux-mouches produisent des bourdonnements particuliers qui leur servent à communiquer.

fr.wikipedia.org

Remarque : chez les bourdons « les individus les plus gros produisent des bourdonnements plus courts ».

fr.wikipedia.org

On lui attribuait en effet des pouvoirs revitalisants, esthétiques et thérapeutiques (rhumatismes, palpitations cardiaques, peste, obstruction du foie, jaunisse, bourdonnements d’oreilles ou douleurs abdominales).

fr.wikipedia.org