Tłumaczenia dla hasła „briseur“ w francusko » niemiecki słowniku

briseur (-euse) [bʀizœʀ, -øz] RZ. r.m., r.ż.

briseur(-euse) de grève

Streikbrecher(in) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem briseur

briseur(-euse) de grève

Streikbrecher(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le nom vernaculaire de cette chouette vient d'orfraie (du latin ossifraga « [oiseau] briseur d'os ») qui désignait certaines espèces de rapaces pêcheurs diurnes.

fr.wikipedia.org

La pierre blanche marquée d'un triangle sur la figure de gauche est un briseur de shicho.

fr.wikipedia.org

Il vise à rendre inefficace une grève en permettant à l'entreprise de continuer ses activités (d'où le terme de « briseur » de grève).

fr.wikipedia.org

Perçus comme des briseurs de grève et acceptant des salaires peu élevés, ils rencontrent l'hostilité de la population.

fr.wikipedia.org

Tu ne seras pas refoulé par les briseurs qui sont dans l'au-delà.

fr.wikipedia.org

Contrairement aux briseurs d'os, les pilleurs de tombes de se nourrissent pas de moelle.

fr.wikipedia.org

Un briseur de grève est un travailleur embauché pour remplacer un salarié en grève ou en lock-out.

fr.wikipedia.org

La compagnie refuse de négocier et fait appel aux policiers, aux gardes privés et aux briseurs de grève.

fr.wikipedia.org

On désigne jusqu'à nos jours comme jaune un ouvrier non-gréviste, un briseur de grève, qui est, du point de vue gréviste, un « traître ».

fr.wikipedia.org

Les membres de ce mouvement clandestin, appelés luddites ou luddistes, sont considérés comme des « briseurs de machines ».

fr.wikipedia.org