Tłumaczenia dla hasła „Streikbrecher“ w niemiecko » francuski słowniku

Streikbrecher(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Streikbrecher(in)

briseur(-euse) r.m. (r.ż.) de grève

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Stimmung ist so aufgeheizt, dass es immer wieder zu Straßenkämpfen zwischen Streikenden, Streikbrechern und der Polizei kommt.

de.wikipedia.org

Gegen die wachsende Macht der Gewerkschaften in der Gegend um Bisbee heuerten die Minenbesitzer bewaffnete Streikbrecher an, die die Streikenden angriffen.

de.wikipedia.org

Funktional dienten die polnischen Saisonarbeiter oft als Lohndrücker und Streikbrecher.

de.wikipedia.org

Die eingestellten Streikbrecher wurden entlassen und die Streikenden wieder eingestellt.

de.wikipedia.org

Vereinzelt wurden die Schaufenster von Geschäften, deren Besitzer Waren an die Streikbrecher geliefert hatten, eingeworfen.

de.wikipedia.org

Auch zahlreiche andere Streikbrecher wurden an einem Weiterarbeiten gehindert.

de.wikipedia.org

Dieser eskalierte mit Aussperrung und dem Einsatz von Streikbrechern sowie bewaffneten Pinkerton-Agenten.

de.wikipedia.org

Wegen einer Auseinandersetzung mit Streikbrechern wurde er inhaftiert.

de.wikipedia.org

Außerdem verhinderten sie den Einsatz von Streikbrechern aus anderen Bundesstaaten.

de.wikipedia.org

Durch den Einsatz von Polizei und Streikbrechern, scheitert der Streik jedoch und Jacks bester Freund, Crutchie, wird verprügelt und festgenommen.

de.wikipedia.org