Tłumaczenia dla hasła „Streikbrecher“ w niemiecko » grecki słowniku

Streikbrecher(in) <-s, -> SUBST r.m.(r.ż.)

Streikbrecher(in)

απεργοσπάστης r.m. (απεργοσπάστρια) r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die sich anschließenden Triebzugführer sollen zudem die Hauptsicherungen der Züge entfernt haben, damit etwaige Streikbrecher den Verkehr nicht weiterführen könnten.

de.wikipedia.org

Letztendlich blieb dieser erfolglos, da die Teambesitzer Streikbrecher engagierten und sich nicht alle Spieler dem Streik anschlossen.

de.wikipedia.org

Die eingestellten Streikbrecher wurden entlassen und die Streikenden wieder eingestellt.

de.wikipedia.org

Zuvor hatten sie die Studenten als Streikbrecher angesehen.

de.wikipedia.org

Die Stimmung ist so aufgeheizt, dass es immer wieder zu Straßenkämpfen zwischen Streikenden, Streikbrechern und der Polizei kommt.

de.wikipedia.org

Dies sorgt in Adalen für Aufruhr, da die Arbeiter befürchten, durch die Streikbrecher ersetzt zu werden.

de.wikipedia.org

Durch den Einsatz von Polizei und Streikbrechern, scheitert der Streik jedoch und Jacks bester Freund, Crutchie, wird verprügelt und festgenommen.

de.wikipedia.org

Gemeinsam organisieren sie einen Streik, der jedoch in einen heftigen Kampf zwischen Streikenden und bewaffneten Streikbrechern ausartet.

de.wikipedia.org

Die Bäcker verprügeln einen – wir würden heute sagen – Streikbrecher.

de.wikipedia.org

Um die Arbeit nicht gänzlich zum Erliegen zu bringen, holen die Industriellen Streikbrecher ins nahe gelegene Lunde.

de.wikipedia.org