Tłumaczenia dla hasła „cément“ w francusko » niemiecki słowniku

cément [semɑ͂] RZ. r.m. ANAT.

cément

Zahnzement r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Contrairement à la couronne, la racine n'est pas protégée par l'émail, mais par le cément, beaucoup plus fin.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, on sait que le cément cellulaire n'est généralement pas retrouvé dans les dents avec une seule racine.

fr.wikipedia.org

Historiquement, la cémentation désigne le fait d'enrober un objet de poudre ou de pâte, le cément, et de faire chauffer le tout.

fr.wikipedia.org

En même temps que la racine de la dent et le cément commencent à se former, de l'os se crée dans les régions adjacentes.

fr.wikipedia.org

Les cémentoblastes formant le cément cellulaire sont piégées dans le cément qu'elles produisent.

fr.wikipedia.org

Elles étaient relativement résistantes et rendues solidaires par le cément et la dentine.

fr.wikipedia.org

Ces fibroblastes sécrètent du collagène, qui interagit avec les fibres situées sur la surface de l'os adjacent et sur le cément.

fr.wikipedia.org

En outre, l'amélogénine semble contribuer au développement du cément en dirigeant les cellules qui fabriqueront le cément à la surface des racines des dents.

fr.wikipedia.org

L’épicuticule contient également du cément et de la cire qui sont transportés à la surface à travers l’enveloppe.

fr.wikipedia.org

Le cément acellulaire contient une matrice sécrétée par les cémentoblastes et formé de protéines et de fibres.

fr.wikipedia.org