Tłumaczenia dla hasła „celtique“ w francusko » niemiecki słowniku

I . celtique [sɛltik] PRZYM.

celtique

keltisch

II . celtique [sɛltik] RZ. r.m.

le celtique

Keltisch r.n.

le celtique

das Keltische

Zobacz też allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] PRZYM.

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) JĘZ. (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch spec.

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] RZ. r.m.

l'allemand

Deutsch r.n.

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

Przykładowe zdania ze słowem celtique

le celtique

Keltisch r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le travail en institution ne suffit pas à combler la demande des amateurs de harpe celtique.

fr.wikipedia.org

Il se déroule dans un univers médiéval-fantastique composé de trois royaumes d’inspiration celtique, antique et médiévale.

fr.wikipedia.org

L'aquitain a été lié au proto-basque plutôt qu'aux langues celtiques.

fr.wikipedia.org

Il en a publié des traductions qui ont acquis une popularité internationale, étant proclamées comme l'équivalent celtique des épopées classiques.

fr.wikipedia.org

Un exercice dans lequel le cercle celtique excelle, puisqu'en deux ans il accède de la quatrième à la deuxième catégorie (1998-1999).

fr.wikipedia.org

Sa tombe est marquée d'une croix celtique en marbre blanc.

fr.wikipedia.org

Ce toponyme, d'origine pré-celtique, désigne une « terre inculte ».

fr.wikipedia.org

Les données archéologiques et paléobotaniques montrent que les peuples celtiques ont déforesté et fragmenté une partie des forêts dès les âges du fer.

fr.wikipedia.org

L’année celtique se décompose en 2 saisons, l'une claire et l'autre sombre.

fr.wikipedia.org

Une autre hypothèse tendrait à donner à sheading une origine celtique et signifierait « sixième part ».

fr.wikipedia.org