francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „cérémonies“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

cérémonie [seʀemɔni] RZ. r.ż.

zwroty:

sans plus de cérémonies
ohne weitere Umstände

Przykładowe zdania ze słowem cérémonies

sans plus de cérémonies
ohne weitere Umstände

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
En dépit de la mission ‘civilisatrice’ du corps, les hommes ne cessaient pas de participer aux cérémonies et aux rassemblements.
fr.wikipedia.org
Comme souvent dans ce genre de littérature, il est décrit comme tirant une infinie jouissance des cérémonies « bacchiques » offertes par les sans-culottes dijonnais.
fr.wikipedia.org
Wine termine alors son travail philosophique en créant des rituels et des cérémonies totalement non-théiste.
fr.wikipedia.org
Le consulat se déplace, lors des cérémonies, entouré d'une garde d'arquebusiers.
fr.wikipedia.org
Il passait sa vie à des dépenses somptuaires et, lorsqu'il n'était pas engagé dans des liaisons amoureuses multiples, se rendait à quelques cérémonies officielles.
fr.wikipedia.org
Pour les cérémonies et jours de fête, la robe-corsage (raube) fait l'objet de soins particuliers.
fr.wikipedia.org
Elles sont des objets d'ostentation, déployés dans les demeures des grands, ou à l'occasion de cérémonies publiques.
fr.wikipedia.org
Exceptionnellement, il n'y a pas eu de cérémonies en 1974 et 1989.
fr.wikipedia.org
À cette occasion se déroulent diverses cérémonies (dépôt de gerbes, défilé, discours, etc.) devant une foule composée de civils et de militaires, nombreuse et enthousiaste.
fr.wikipedia.org
Elle intervient lors des cérémonies funéraires, notamment lors des funérailles et du dama (levée de deuil).
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne