Tłumaczenia dla hasła „catégories“ w francusko » niemiecki słowniku

catégorie [kategɔʀi] RZ. r.ż.

1. catégorie:

catégorie

Kategorie r.ż.

catégorie professionnelle

Berufsgruppe r.ż.

catégorie sociale

Gesellschaftsschicht r.ż.

catégorie socioprofessionnelle

Berufsstand r.m.

2. catégorie SPORT:

catégorie

Klasse r.ż.

catégorie d'âge

Altersklasse

catégorie d'âge

Altersgruppe r.ż.

catégorie des vétérans

Seniorenklasse

3. catégorie (qualité):

catégorie d'un hôtel

Kategorie r.ż.

catégorie d'un produit alimentaire

Güteklasse r.ż.

catégorie d'un produit alimentaire

Handelsklasse

hôtel de 1ère catégorie

Hotel r.n. der ersten Kategorie [o. Klasse]

viande de 1ère catégorie

Fleisch r.n. der Güteklasse [o. Handelsklasse] 1

catégorie inférieure

Zweitklassigkeit r.ż.

4. catégorie GOSP., POD.:

catégorie

Lohngruppe r.ż.

catégorie

Gehaltsgruppe

catégorie fiscale

Einkommen[s]steuergruppe

catégories de revenus provenant de bénéfices

Gewinneinkunftsarten Pl spec.

5. catégorie JĘZ.:

catégorie grammaticale

Wortart r.ż.

catégorie grammaticale

Wortklasse r.ż.

6. catégorie FIL.:

catégorie

Kategorie r.ż.

7. catégorie PR.:

catégorie d'un brevet

Klasse r.ż.

catégorie se référant/sans référence à l'application

anwendungsbezogene/anwendungsfreie Klasse spec.

II . catégorie [kategɔʀi]

catégorie d'acheteurs

Käuferschicht r.ż.

catégorie de coûts GOSP.

Kostenart r.ż.

catégorie de revenus

Einkommensstufe r.ż.

catégorie r.ż.

catégorie de jeunes

Jugendaltersklasse r.ż.

catégorie r.ż. l.mn.

catégorie d’ouvrages

Warengruppe r.ż.

catégorie r.ż.

catégorie socio-professionnelle

Einkommens- und Berufsgruppe r.ż.

sous-catégorie <sous-catégories> [sukategɔʀi] RZ. r.ż.

sous-catégorie

Subkategorie r.ż.

catégorie RZ.

Hasło od użytkownika

catégorie sociale r.ż.

Bevölkerungsgruppe r.ż.

catégorie sociale r.ż.

Gesellschaftsschicht r.ż. przest.

Przykładowe zdania ze słowem catégories

exemption par catégories

Gruppenfreistellung

les catégories temporelles et spatiales

die Kategorien [von] Zeit und Raum

catégories de revenus provenant de bénéfices

Gewinneinkunftsarten Pl spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les amendements précisent également la définition d'un bien « non productif », et les catégories de personnes morales assujetties au nouvel impôt.

fr.wikipedia.org

Les arbres sont parfois classés en trois catégories : « arbres remarquables », « beaux arbres », et « curiosités ».

fr.wikipedia.org

Les trois principales catégories de déchets sont les déchets putrescibles, les incombustibles non classés (dont 85 % de gravats) et les combustibles non classés.

fr.wikipedia.org

Elle sauvegardait la sécurité de l'individu et protégeait certaines catégories particulièrement exposées.

fr.wikipedia.org

Song décrit aussi les diverses catégories d'or et sa malléabilité.

fr.wikipedia.org

Ces ouvrages sont traditionnellement répartis en plusieurs catégories, à l'origine utilisées par les bibliothécaires pour ranger les livres.

fr.wikipedia.org

Différents auteurs ont observé des infusions de foin, de blé, d'avoine, de poivre, de thé, etc. et cherché à distinguer les infusoires d'autres catégories d'animalcules (brachions notamment).

fr.wikipedia.org

Nous avons recensé trois catégories d'éleveurs: des éleveurs naisseurs, des éleveurs naisseurs et engraisseurs et des éleveurs spécialisés dans l'engraissement.

fr.wikipedia.org

Il existe deux catégories de sourdines : les sourdines d'orchestre et les sourdines d'appartement.

fr.wikipedia.org

Ces catégories, qui ne sont pas réductibles aux précédentes ont la propriété d'être homologiques, elles s'appliquent à elles-mêmes.

fr.wikipedia.org