Tłumaczenia dla hasła „châtain“ w francusko » niemiecki słowniku

châtain [ʃɑtɛ͂] PRZYM. pas de forme féminine

châtain cheveux

[kastanien]braun

cheveux châtain clair/foncé

hell-/dunkelbraunes Haar

cheveux châtain clair/foncé

hell-/dunkelbraune Haare

cheveux châtain doré

goldbraunes Haar

cheveux châtain doré

goldbraune Haare

elle est châtain clair/foncé

sie hat hell-/dunkelbraunes Haar

Przykładowe zdania ze słowem châtain

cheveux châtain clair/foncé

hell-/dunkelbraunes Haar

cheveux châtain doré

goldbraunes Haar

elle est châtain clair/foncé

sie hat hell-/dunkelbraunes Haar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Oryctes nasicornis est de couleur brun rougeâtre ou châtain plus ou moins foncé, d'aspect vernissé.

fr.wikipedia.org

Il possède une carrure solide ainsi qu'une barbe et une chevelure longues et épaisses de couleur châtain clair.

fr.wikipedia.org

Le bas de la poitrine porte une fine ligne noire, et la gorge une tache châtaine.

fr.wikipedia.org

Elle porte une robe brune châtain nuancée, plus sombre dans la partie avant.

fr.wikipedia.org

Elle a des cheveux châtain, des yeux marron ; elle est pleine de bonté.

fr.wikipedia.org

Elle est décrite comme ayant des cheveux ondulés châtain clair lui arrivant à la taille, et des yeux protubérants.

fr.wikipedia.org

Il existe d'autres sortes de tchernoziom : le tchernoziom chocolat, le tchernoziom dégradé et le tchernoziom châtain.

fr.wikipedia.org

Il est en surpoids, a des cheveux châtains en bataille et il porte un t-shirt jaune avec un short de sport bleu.

fr.wikipedia.org

La cachena porte une robe froment dont les nuances peuvent aller du froment clair à châtain.

fr.wikipedia.org

Lorsque le juvénile mâle atteint son premier hiver, il ressemble à l'adulte, en différant par sa couleur châtain un peu moins vive et un bavoir sombre.

fr.wikipedia.org