Tłumaczenia dla hasła „chef-d'œuvre“ w francusko » niemiecki słowniku

chef-d'œuvre <chefs-d'œuvre> [ʃɛdœvʀ] RZ. r.m.

chef-d'œuvre

Meisterwerk r.n.

Przykładowe zdania ze słowem chef-d'œuvre

un chef-d'œuvre d'esthétisme

ein ästhetizistisches Meisterwerk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le brevet coûtait 36 livres, et la maîtrise 500 avec chef-d'œuvre.

fr.wikipedia.org

Ils imaginèrent les longs apprentissages, le nombre restreint des apprentis, le chef-d'œuvre et des droits divers qu'ils rendirent toujours plus onéreux avec le temps.

fr.wikipedia.org

Chef-d'œuvre technique de l'âge de pierre, un octogone servait peut-être d'observatoire érigé selon le lever de la lune.

fr.wikipedia.org

Souvent considéré comme le chef-d'œuvre du groupe, cet album représente son plus grand succès et le fait connaître à l'échelle mondiale.

fr.wikipedia.org

Cela dit, la famille s'impatientait, attendant le chef-d'œuvre et la gloire de leur fils.

fr.wikipedia.org

C'est l'occasion pour plusieurs critiques de vanter ce film mésestimé comme un chef-d'œuvre de noirceur.

fr.wikipedia.org

Le jeu de courbes et contre-courbes, l'emploi des volutes, la variété des motifs décoratifs (frises ornées, pots-à-feu) en font un véritable chef-d'œuvre.

fr.wikipedia.org

Il atteignit si bien son but que la statue qu'il donna comme exemple et comme modèle fut considérée comme un chef-d'œuvre incontestable.

fr.wikipedia.org

Cet album est encore considéré comme un chef-d'œuvre du metal atmosphérique par la presse spécialisée.

fr.wikipedia.org

C'est également là que naît la veine humoristique et satirique de l'auteur, qui s'exprimera pleinement dans son chef-d'œuvre, 1275 âmes, de 1964.

fr.wikipedia.org