francusko » niemiecki

sénatus-consulte <sénatus-consultes> [senatyskɔ͂sylt] RZ. r.m. HIST.

I . consulter [kɔ͂sylte] CZ. cz. nieprzech.

consulter médecin:

II . consulter [kɔ͂sylte] CZ. cz. przech.

1. consulter (demander conseil):

III . consulter [kɔ͂sylte] CZ. cz. zwr. (se concerter)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Le roi le consulte fréquemment sur sa politique, notamment en période de crise, l'invite à participer aux réformes judiciaires ou administratives qu'il met en œuvre.
fr.wikipedia.org
Elle fit plus encore ; elle appliqua le sénatus-consulte au cas où la femme aurait intercédé pour autrui sans le savoir.
fr.wikipedia.org
On consulte alors les mânes.
fr.wikipedia.org
À l'issue d'une consulte, le 13 avril il est accepté comme roi de Corse.
fr.wikipedia.org
Un lecteur sur deux consulte régulièrement un naturopathe, et deux lecteurs sur dix font appel à un nutritionniste.
fr.wikipedia.org
Malgré l'apparition de douleurs sous les bras, elle ne consulte pas de médecin et on lui découvre tardivement un sarcome avancé.
fr.wikipedia.org
Il consulte un spécialiste en neurophysiologie qui reste bouche-bée en écoutant ses questions.
fr.wikipedia.org
À contrecœur, elle accepte qu'elle reste dans la maisonnette le temps qu'elle consulte son psychiatre.
fr.wikipedia.org
Si leur enfant consulte un psychologue, il ne le pense qu'immature et non dangereux.
fr.wikipedia.org
Il consulte pour une tuméfaction abdominale, qui disparaît au repos, et grossit à la toux, ou lors de l'effort prolongé.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "consulte" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina