Tłumaczenia dla hasła „contrario“ w francusko » niemiecki słowniku

à contrarioNO, a contrarioOT [ako͂tʀaʀjo]

raisonnement à contrario

Umkehrschluss r.m.

cela induit, à contrario, que ...

das bedeutet im Umkehrschluss, dass ...

cela induit, à contrario, que ...

im Umkehrschluss folgt daraus, dass ...

a (à) contrario PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

a (à) contrario de

im Gegensatz zu

Przykładowe zdania ze słowem contrario

raisonnement à contrario

Umkehrschluss r.m.

cela induit, à contrario, que ...

das bedeutet im Umkehrschluss, dass ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Alors, les agissements du monstre deviennent une véritable leçon par l'exemple, exemple a contrario des conséquences d'un acte irréfléchi, donc perturbateur et transgressif.

fr.wikipedia.org

A contrario des besoins en lithium et terres rares sollicités pour les véhicules électriques.

fr.wikipedia.org

De nouvelles fonctionnalités et une sécurité améliorée permettent de l'authentifier plus facilement et à contrario le rend plus difficile à reproduire pour les contrefacteurs potentiels.

fr.wikipedia.org

Le diamantaire (terme désignant initialement le tailleur de diamant) a contrario du gemmologue n'étudie pas le diamant mais le négocie.

fr.wikipedia.org

Pourtant, a contrario, il peut prendre plaisir à discuter une journée durant avec qui se présente à l'impromptu.

fr.wikipedia.org

A contrario certains promoteurs de monnaies cryptées, purement électroniques, s'évertuent à cacher le caractère officiellement monétaire de leur système pour échapper aux lois bancaires.

fr.wikipedia.org

A contrario, ne constitue pas d'informations précises le fait de faire l’état de bruits alarmants portant sur les prochaines difficultés de la société.

fr.wikipedia.org

A contrario, la pose de l'engobe sur une terre trop sèche peut provoquer la rupture ou la fêlure de l’objet.

fr.wikipedia.org

A contrario, d'autres considèrent qu'il est en cours de transition depuis le socialisme vers la social-démocratie.

fr.wikipedia.org

A contrario, l’effet produit pour les gros contributeurs est de les inciter autant sur la consolidation de leur contribution que sur le développement.

fr.wikipedia.org