Tłumaczenia dla hasła „cutanée“ w francusko » niemiecki słowniku

cutané(e) [kytane] PRZYM.

cutané(e)

Haut-

affection/maladie cutanée

Hautirritation r.ż. /-krankheit r.ż.

sous-cutané(e) <sous-cutanés> [sukytane] PRZYM. ANAT., MED.

sous-cutané(e)

unter die Haut

sous-cutané(e)

subkutan spec.

cutané PRZYM.

Hasło od użytkownika

de haute tolérance cutanéé (p. ex. sparadrap) MED. spec.

sehr hautverträglich

Przykładowe zdania ze słowem cutanée

tache cutanée

Hautfleck

respiration branchiale/cutanée/pulmonaire

Kiemen-/Haut-/Lungenatmung

affection/maladie cutanée

Hautirritation r.ż. /-krankheit r.ż.

irritation cutanée [ou de la peau]

Hautreizung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En application cutanée, la décoction de pensée sauvage est un traitement d'appoint pour soulager les irritations de l'eczéma (action des dérivés salicylés).

fr.wikipedia.org

Rebif 44 (22 existe aussi) est une solution injectable sous-cutanée en seringue pré-remplie.

fr.wikipedia.org

Le nævus verruqueux est une forme de tumeur cutanée (prolifération cellulaire anormale), qui fait partie des tumeurs næviques.

fr.wikipedia.org

La biopsie cutanée (sous anesthésie locale) confirme au microscope la position des bulles, entre derme et épiderme.

fr.wikipedia.org

En cas d'intoxication aiguë, il est nécessaire d'administrer de la naloxone à la dose de 40 µg kg par voie intraveineuse, intramusculaire ou sous-cutanée.

fr.wikipedia.org

La fusidine est utilisée pour le traitement de l'impétigo et se présente sous forme de crème pour application cutanée.

fr.wikipedia.org

Il est à l'origine de l'utilisation des mandibules de fourmis pour suturer la fermeture cutanée.

fr.wikipedia.org

En 1837, il décrit le farcin, ou morve cutanée, une maladie mortelle des chevaux transmissible à d’autres espèces, notamment à l’homme.

fr.wikipedia.org

La xylazine agit en 10 à 15 minutes par voies intramusculaire et sous-cutanée, et en 3 à 5 minutes par voie intraveineuse.

fr.wikipedia.org

La ceftriaxone est administrée par voie intraveineuse ou en intramusculaire, la voie sous-cutanée n'a pas été validée.

fr.wikipedia.org