Tłumaczenia dla hasła „déconcertante“ w francusko » niemiecki słowniku

déconcertant(e) [dekɔ͂sɛʀtɑ͂, ɑ͂t] PRZYM.

déconcertant(e)

verwirrend

déconcertant(e) nouvelles

beunruhigend

déconcertant(e) facilité, rapidité

erstaunlich

elle est déconcertante

bei ihr weiß man nicht, woran man ist

déconcertant(e) PRZYM.

Hasło od użytkownika

déconcertant(e) (dérangeant(e))

verstörend

Przykładowe zdania ze słowem déconcertante

elle est déconcertante

bei ihr weiß man nicht, woran man ist

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les flibustiers, souvent anciens boucaniers, étaient accrochés en haut des mâts et décimaient leurs adversaires avec une facilité déconcertante.

fr.wikipedia.org

Violoniste et altiste, il a profondément influencé la technique de l'instrument, par sa maîtrise technique stupéfiante, sa déconcertante décontraction, sa virtuosité.

fr.wikipedia.org

Il a laissé de nombreux paysages d'une grande finesse et d'une modernité déconcertante, la plupart réalisés sur le motif.

fr.wikipedia.org

Un de ses nombreux défauts était une humilité exagérée qui, jointe à une ingénuité déconcertante, lui faisait clamer son ignorance complète du département qu'on lui avait confié.

fr.wikipedia.org

Selon le quotidien, elle est à la fois déconcertante et provocante.

fr.wikipedia.org

Il peut dribbler dans un petit périmètre plusieurs joueurs et avec une facilité déconcertante.

fr.wikipedia.org

La progression de l'action est déconcertante, bien que l'on trouve des passages pétillants et quelques pointes de critique littéraire et sociale.

fr.wikipedia.org

Cette boîte se montre plus rapide, offre une « douceur déconcertante » et évite les à-coups.

fr.wikipedia.org

Englobe toutes ces fonctionnalités en un seul produit, avec une simplicité déconcertante.

fr.wikipedia.org

Regardé comme l'un des compositeurs britanniques les plus en vue avant guerre, il souffre d'une disgrâce quasi totale aussi brusque que déconcertante vers 1920.

fr.wikipedia.org