Tłumaczenia dla hasła „décrié“ w francusko » niemiecki słowniku

décrier [dekʀije] CZ. cz. przech. lit.

décrier

verunglimpfen podn.

décrier

verreißen

décrier (œuvre, livre, auteur)

verunglimpfen podn.

peintre décrié

verrufener Maler

Przykładowe zdania ze słowem décrié

peintre décrié

verrufener Maler

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une autre raison pour laquelle l’infodivertissement est décrié est le risque des fake news.

fr.wikipedia.org

Il est souvent décrié comme dégradant et sexiste par ses détracteurs.

fr.wikipedia.org

Ivresse mentale, est un terme non reconnu au niveau scientifique et décrié par de nombreux médeçins spécialisés en alcoologie.

fr.wikipedia.org

Il est également décrié par certains à cause des colles utilisées, et de l'impossibilité de recyclage qui découlent de l'usage de ces colles.

fr.wikipedia.org

Le système décrié de toutes parts sera abandonné en 1996.

fr.wikipedia.org

De plus, l'aménagement du wagon-restaurant fut lui aussi décrié.

fr.wikipedia.org

Il n'a jamais voulu ré-adhérer à ce parti, mais n'en demeure pas moins un « homme de gauche », souvent décrié, mais réélu plusieurs fois.

fr.wikipedia.org

En effet, le projet a été largement décrié, parlant même « d'étoile de mer échouée ».

fr.wikipedia.org

Ces œuvres capturent l'exubérance que les amis du cardinal ont admiré et que ses détracteurs ont décrié comme inappropriée au sérieux de son emploi.

fr.wikipedia.org

Ses membres ont surtout décrié l'aspect historiciste du monument et auraient préféré une construction contemporaine.

fr.wikipedia.org