francusko » niemiecki
Tłumaczenia dla hasła „déviation“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)
déviation [devjasjɔ͂] RZ. r.ż.
1. déviation (action/résultat):
-
déviation de la circulation
-
Umleitung r.ż.
-
déviation d'un projectile
-
Ablenken r.n.
-
Abweichen r.n.
-
Brechen r.n.
-
Brechung r.ż.
2. déviation (chemin):
-
déviation
-
Umleitung r.ż.
3. déviation (déformation):
-
déviation de la colonne vertébrale
-
Verkrümmung r.ż.
4. déviation (attitude différente):
-
déviation
-
Abweichung r.ż.
5. déviation (dans la marine, l'aéronautique):
-
déviation
-
Kursabweichung r.ż.
déviation r.ż.
1. déviation (involontaire):
-
déviation
-
Abfälschen r.n.
2. déviation (involontaire ou volontaire):
-
déviation
-
Abprallen r.n.
Przykładowe zdania ze słowem déviation
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
francuski
- Les virages s'effectuent grâce à des poulies de déviation subaquatiques situées le long du parcours.fr.wikipedia.org
- Enfin, la déviation des réseaux souterrains de long de la ligne débute en mai.fr.wikipedia.org
- La méthode se veut strictement expérimentale tout en montrant les déviations possibles, induites par un manque de rigueur expérimentale.fr.wikipedia.org
- Toute erreur, toute déviation par rapport au geste idéal qui risquerait de faire souffrir l’animal- disqualifie la shehita.fr.wikipedia.org
- Seuls les ouvrages les plus importants soit par leur coût soit par leur impact (déviation de bourgs) seront pris en compte.fr.wikipedia.org
- Elle accomplit plusieurs rôles : son premier objectif est de limiter les déviations en termes de dépenses.fr.wikipedia.org
- Du point de vue de la déviation des géodésiques, ceci signifie que des géodésiques initialement parallèles dans cette région le resteront.fr.wikipedia.org
- Les déviations planifiées et les limitations de vitesse sont automatiquement affichées, mais il est nécessaire que l'appareil soit synchronisé avant de débuter le service.fr.wikipedia.org
- Ainsi, la simple existence de photons de haute énergie à partir de sources astronomiques contraint les déviations possibles de la vitesse limite.fr.wikipedia.org
- Rimé est un terme tibétain qui signifie « sans déviation », « non sectaire ».fr.wikipedia.org
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.Przeszukaj słownik
francuski