Tłumaczenia dla hasła „distraite“ w francusko » niemiecki słowniku

I . distraire [distʀɛʀ] CZ. cz. przech.

1. distraire (délasser):

distraire

unterhalten

2. distraire (déranger):

distraire qn de qc

jdn von etw ablenken

distraire l'attention de qn

jds Aufmerksamkeit ablenken

se laisser distraire de qc

sich von etw ablenken lassen

II . distraire [distʀɛʀ] CZ. cz. zwr.

se distraire

sich amüsieren

I . distrait(e) [distʀɛ, ɛt] CZ.

distrait part passé de distraire

II . distrait(e) [distʀɛ, ɛt] PRZYM.

distrait(e)

zerstreut

avoir l'air distrait

einen zerstreuten Eindruck machen

répondre d'un air distrait

geistesabwesend antworten

écouter d'une oreille distraite

nur mit halbem Ohr zuhören

jeter à qn un regard distrait

geistesabwesend zu jdm hinsehen

Zobacz też distraire

I . distraire [distʀɛʀ] CZ. cz. przech.

1. distraire (délasser):

distraire

unterhalten

2. distraire (déranger):

distraire qn de qc

jdn von etw ablenken

distraire l'attention de qn

jds Aufmerksamkeit ablenken

se laisser distraire de qc

sich von etw ablenken lassen

II . distraire [distʀɛʀ] CZ. cz. zwr.

se distraire

sich amüsieren

Przykładowe zdania ze słowem distraite

écouter d'une oreille distraite

nur mit halbem Ohr zuhören

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle est souvent distraite et elle est la première source d'humour physique de la série.

fr.wikipedia.org

Celui-ci paru, elle se replie hors de la littérature, distraite de celle-ci par les autres occupations de sa vie.

fr.wikipedia.org

Cependant, bien qu'elle soit distraite, elle est assez rusée pour persuader ses amis de partager leur nourriture avec elle.

fr.wikipedia.org

Elle est joyeuse, imaginative, rêveuse, amoureuse, mais elle est distraite, oublieuse et manque souvent de concentration.

fr.wikipedia.org

L'écriture des chansons prend un départ lent parce que la chanteuse est distraite par sa deuxième grossesse.

fr.wikipedia.org

Elle est cependant loin d'être bête, simplement parfois un peu écervelée et facilement distraite.

fr.wikipedia.org

Elle est parfois distraite et peut être très maladroite et oublieuse, surtout lorsqu'elle est en aventure.

fr.wikipedia.org