Tłumaczenia dla hasła „expérimentales“ w francusko » niemiecki słowniku

expérimental(e) <-aux> [ɛkspeʀimɑ͂tal, o] PRZYM.

1. expérimental NAUKI PRZYR.:

expérimental(e) données, science

empirisch

physique expérimentale

Experimentalphysik r.ż.

au stade expérimental

im Versuchsstadium

au stade expérimental

im Experimentierstadium

à titre expérimental

versuchsweise

2. expérimental SZT.:

expérimental(e) musique

experimentell

film expérimental

Experimentalfilm r.m.

théâtre expérimental

Experimentiertheater r.n.

théâtre expérimental

Experimentierbühne r.ż.

expérimental, expérimentale RZ.

Hasło od użytkownika

économie expérimentale GOSP.

Experimentelle Ökonomie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un paradigme peut être infléchi ou totalement remis en cause s'il remplit un certain nombre de conditions expérimentales ou d'insertion dans un nouveau paradigme.

fr.wikipedia.org

La quantité de marqueur épurée par le lavage gastrique dans des conditions expérimentales est très variable et diminue avec le temps.

fr.wikipedia.org

Il existe de nombreuses possibilités pour ajuster des données expérimentales avec une équation mathématique.

fr.wikipedia.org

L'ubiquité des matrices dans de nombreux domaines scientifiques (physique, géologie, mathématiques expérimentales) amène à rechercher des algorithmes très performants sur des applications ciblées.

fr.wikipedia.org

Il y reviendra épisodiquement ensuite, saupoudrant ainsi son parcours pictural de respirations moins formelles et plus expérimentales.

fr.wikipedia.org

Hitchins isola des échantillons dans des minerais d'uranium ores, prenant des mesures précises de la masse atomique qui fournirent les premières preuves expérimentales de l'existence de différents isotopes.

fr.wikipedia.org

Les résultats positifs des suivis de plates-formes expérimentales utilisant des mâchefers sous les routes ont permis le développement de cette filière.

fr.wikipedia.org

Ces observations expérimentales corroborent ainsi l'utilisation traditionnelle de la grande bardane comme hépatoprotecteur, dépuratif et détoxicant.

fr.wikipedia.org

Cette théorie complexe n'a été que partiellement testée, et il y existe des lacunes dans les preuves psychologiques et expérimentales nécessaires pour établir cette causalité.

fr.wikipedia.org

Tagore répondit à la brutale émergence du modernisme et du réalisme dans la littérature bengalie en composant des œuvres expérimentales dans les années 1930.

fr.wikipedia.org