Tłumaczenia dla hasła „faire barrage“ w niemiecko » francuski słowniku

bremsen

faire barrage

abblocken

faire barrage à

jdn/etw mit etw abblocken

faire barrage à qn/qc par qc

Tłumaczenia dla hasła „faire barrage“ w francusko » niemiecki słowniku

faire barrage à qc (interdire, empêcher) r.m. przen. idiom

einer Sache einen Riegel vorschieben r.m. przen.

faire barrage à qc (empêcher, interdire) r.m. przen. idiom

etw verhindern / unterbinden

faire barrage à qc (s'opposer ) r.m. przen. idiom

sich querlegen przen.

faire barrage à qn police:

jdm den Weg versperren

faire barrage à qn przen.

jdm Steine in den Weg legen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Au cours de son rectorat, il eut l’immense tâche de faire barrage aux mercenaires qui menaçaient les États pontificaux.

fr.wikipedia.org

Pendant l'été, les autorités ottomanes cherchent à faire barrage au projet, ou du moins à l'édulcorer.

fr.wikipedia.org