Tłumaczenia dla hasła „faneuse“ w francusko » niemiecki słowniku

faneuse [fanøz] RZ. r.ż.

faneuse

Heuwender r.m.

faneur (-euse) [fanœʀ, -øz] RZ. r.m., r.ż.

faneur (-euse)

Heuer(in) r.m. (r.ż.)

faneur (-euse)

Heumacher(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Autrefois dans les champs, et encore aujourd'hui dans les jardins, celui ou celle qui exécute le fanage est appelé un faneur ou une faneuse.

fr.wikipedia.org

Cette machine, la faneuse, est composée de deux à huit toupies juxtaposées, munies de dents.

fr.wikipedia.org

Outils de transport et de travail : les outils sont testés en fonction de leurs utilisations, une déchaumeuse ne va pas être testée comme une faneuse.

fr.wikipedia.org