Tłumaczenia dla hasła „fantasmagorie“ w francusko » niemiecki słowniku

fantasmagorie [fɑ͂tasmagɔʀi] RZ. r.ż.

fantasmagorie (illusion)

Trugbild r.n.

fantasmagorie (illusion)

Phantasma r.n.

fantasmagorie (rêve)

Traumbild r.n.

fantasmagorie (effets surnaturels)

fantastische Erscheinungen Pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L’axe est plus particulièrement porté sur le personnage masculin, l’artiste, dont le réalisateur nous montre les fantasmagories et les turpitudes.

fr.wikipedia.org

Les sujets abordés changent, même si le burlesque et la fantasmagorie de son écriture restent.

fr.wikipedia.org

Il déclare alors que cela n'est plus un livre et qu'il a rejoint le domaine de la fantasmagorie sociale.

fr.wikipedia.org

Ses développements dans l'apparition apparente de fantômes, utilisant la projection d'un visage dans la fumée, ont contribué à créer la technologie et les techniques utilisées dans la fantasmagorie.

fr.wikipedia.org

La fantasmagorie débutait en général par des expériences de physique expérimentale : le galvanisme, le magnétisme et les démonstrations recourant à l’électricité sont à la mode.

fr.wikipedia.org

Servi par une photographie splendide, le film emprunte des détours sinueux, oscille entre espoir et désolation, et s'approche de la fantasmagorie.

fr.wikipedia.org

La toponymie locale évoque la fantasmagorie de la topographie ruiniforme de cette « ville de roches ».

fr.wikipedia.org

Puis une fantasmagorie se développe.

fr.wikipedia.org

Titas a surgi de cette naïveté enfantine qui caractérisait mon état d'esprit et mes fantasmagories.

fr.wikipedia.org

Fantasmagories glauques ou réalistes, ses écrits parodient un monde imaginaire grotesque, et tentent de modifier notre perception en bouleversant nos sensations et en nous transportant dans un autre univers.

fr.wikipedia.org