Tłumaczenia dla hasła „fossi“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

fosse [fos] RZ. r.ż.

1. fosse (cavité):

fosse

Grube r.ż.

fosse de boue

Schlammgrube

fosse septique

Klärgrube

fosse à fumier/à purin

Dung-/Jauchegrube

2. fosse GEOL.:

fosse

Graben r.m.

fosse océanique

Tiefseegraben

3. fosse (tombe):

fosse

Grab r.n.

fosse commune

Sammelgrab r.n.

4. fosse (charnier):

fosse

Massengrab r.n.

5. fosse ANAT.:

fosses nasales

Nasen[neben]höhlen Pl

II . fosse [fos]

fosse aux lions

Löwenzwinger r.m.

fosse aux lions a. przen. (dans la Bible)

Löwengrube r.ż.

fosse d'orchestre

Orchestergraben r.m.

fossé [fose] RZ. r.m.

1. fossé (tranchée):

fossé

Graben r.m.

fossé d'irrigation

Bewässerungsgraben r.m.

fossé antichar

Panzergraben r.m.

2. fossé (écart):

fossé

Kluft r.ż.

fossé des générations

Generationskonflikt r.m.

un fossé culturel sépare ces deux peuples

zwischen den Kulturen dieser beiden Völker liegen Welten

le fossé se creuse

die Kluft wird tiefer

I . fossile [fosil] PRZYM.

1. fossile GEOL.:

fossile

fossil

2. fossile pej. pot. (démodé):

fossile idée

angestaubt pot.

fossile objet

vorsintflutlich pot.

fossile personne

verknöchert

II . fossile [fosil] RZ. r.m.

1. fossile GEOL.:

fossile

Fossil r.n.

2. fossile przen. pot.:

fossile

Grufti r.m. pot.

fossile

Fossil r.n. pot.