Tłumaczenia dla hasła „franciscain“ w francusko » niemiecki słowniku

I . franciscain(e) [fʀɑ͂siskɛ͂, ɛn] PRZYM.

franciscain(e)

franziskanisch

II . franciscain(e) [fʀɑ͂siskɛ͂, ɛn] RZ. r.m.(r.ż.)

franciscain(e)

Franziskaner(in) r.m. (r.ż.)

couvent de franciscains

Franziskanerkloster r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il essaie d'entrer chez les franciscains mais doit les quitter à la suite d'une blessure au genou.

fr.wikipedia.org

À l'été 2008, les franciscains quittent les lieux.

fr.wikipedia.org

À partir du milieu du siècle, le diocèse est dirigé par des évêques franciscains.

fr.wikipedia.org

Cependant, il est admis que dans ce cas, la ville trouverait un autre lieu de séjour pour les franciscains.

fr.wikipedia.org

Puis celui-ci devient en 1766 directeur du lycée berlinois du monastère franciscain.

fr.wikipedia.org

En 1299, des franciscaines sont installées à cet endroit.

fr.wikipedia.org

Il est adapté aux besoins des quelques franciscains restants, car les pièces du monastère sont devenues trop grandes.

fr.wikipedia.org

L'on cherchera en vain chapiteaux, culots ou clefs de voûte sculptés, qui auraient été contraires à l'austérité voulue par les franciscains.

fr.wikipedia.org

Cette période est considérée comme l'une des plus douloureuses pour l'ordre franciscain.

fr.wikipedia.org

Il se répand ainsi au-delà de la sphère franciscaine et romaine: en effet, le recueil indique que ce chant est "pour l'usage des missions".

fr.wikipedia.org