Tłumaczenia dla hasła „franciscains“ w francusko » niemiecki słowniku

I . franciscain(e) [fʀɑ͂siskɛ͂, ɛn] PRZYM.

franciscain(e)

franziskanisch

II . franciscain(e) [fʀɑ͂siskɛ͂, ɛn] RZ. r.m.(r.ż.)

franciscain(e)

Franziskaner(in) r.m. (r.ż.)

couvent de franciscains

Franziskanerkloster r.n.

Przykładowe zdania ze słowem franciscains

couvent de franciscains

Franziskanerkloster r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À l'arrivée des moines franciscains dans la région en 1650, le site de Clarines abrite des communautés indigènes.

fr.wikipedia.org

Il essaie d'entrer chez les franciscains mais doit les quitter à la suite d'une blessure au genou.

fr.wikipedia.org

Les franciscains portaient un froc de laine gris, avec une ceinture de corde et un capuchon court et arrondi.

fr.wikipedia.org

Il est adapté aux besoins des quelques franciscains restants, car les pièces du monastère sont devenues trop grandes.

fr.wikipedia.org

Pendant la seconde guerre mondiale, des franciscains s'engagent dans la résistance.

fr.wikipedia.org

Souhaitant l'observance et le retour aux règles, il réforme en 1502 les couvents franciscains et dominicains.

fr.wikipedia.org

Les vestiges archéologiques sont principalement franciscains, bien que certains éléments chartreux restent des travaux de terrassement.

fr.wikipedia.org

Il y a aussi des franciscains qui reçoivent une dépendance en 1889 pour l'assistance morale.

fr.wikipedia.org

Les franciscains s'engagèrent à respecter l'autonomie des maronites et leurs rituels propres.

fr.wikipedia.org

À l'été 2008, les franciscains quittent les lieux.

fr.wikipedia.org