Tłumaczenia dla hasła „garde-chasse“ w francusko » niemiecki słowniku

garde-chasse <garde-chasses> [gaʀdəʃas] RZ. r.m. i r.ż.

garde-chasse

Jagdaufseher(in) r.m. (r.ż.)

garde-chasse RZ.

Hasło od użytkownika

garde-chasse

Wildhüter(in)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le territoire de la commune compte aussi deux garde-chasse, veillant à l'application de la réglementation (comme celle des plans de chasse au lièvre).

fr.wikipedia.org

Il lui plaît tellement qu'elle lui raconte tout ce qu'elle a vécu chez le garde-chasse.

fr.wikipedia.org

Mais le garde-chasse est vieux maintenant, un cycle est passé.

fr.wikipedia.org

Le garde-chasse déclare alors qu'il vaut mieux cela plutôt que de s'être attaché à cette femme.

fr.wikipedia.org

On parle aussi d’un garde-chasse qui a fait fortune au moyen d’un trésor trouvé dans le voisinage.

fr.wikipedia.org

Le garde-chasse plaisantait et ne prit aucune mesure.

fr.wikipedia.org

Le garde-chasse pose alors un piège près du lièvre.

fr.wikipedia.org

Le concierge touche 700 livres par an, le chef jardinier 1.600 livres et chaque garde-chasse (ils sont cinq) 300 livres.

fr.wikipedia.org

Plus tard, il se fait arrêter par des gendarmes qui lui disent intervenir sur plainte d’un garde-chasse.

fr.wikipedia.org

Le fils du garde-chasse raconte alors toute l’histoire aux représentants des forces de l’ordre qui le félicitent pour son courage.

fr.wikipedia.org