Tłumaczenia dla hasła „gisement“ w francusko » niemiecki słowniku

gisement [ʒizmɑ͂] RZ. r.m.

1. gisement GÓRN.:

gisement

Vorkommen r.n.

gisement métallifère [ou minier]

Erzvorkommen

gisement métallifère [ou minier]

Erzlager r.n.

gisement de matières premières

Rohstoffvorkommen

gisement de matières premières

Rohstofflager

gisement de potasse

Kalivorkommen

gisement de potasse

Kalilager

gisement de cuivre/de houille

Kupfer-/Kohlevorkommen

2. gisement przen.:

le gisement électoral

das Wählerpotenzial

Przykładowe zdania ze słowem gisement

gisement de matières premières

Rohstofflager

gisement métallifère [ou minier]

Erzlager r.n.

gisement de houille

Kohlelager r.n.

gisement de potasse

Kalivorkommen

le gisement électoral

das Wählerpotenzial

gisement de cuivre/de houille

Kupfer-/Kohlevorkommen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une partie de l'injection est soluble, dans la colonne de pétrole, une partie se fait dans le dôme de gaz au sommet du gisement.

fr.wikipedia.org

À la fin de l'exploitation du gisement, en 1977, les travaux d'aménagement commencent, et en 1978 une première partie du site ouvre au public.

fr.wikipedia.org

Ainsi près de 80 % des gisements de pétrole sont ainsi détectés par ces deux méthodes associées.

fr.wikipedia.org

Bien que le gisement soit médiocre, l'exploitation de la fosse se poursuit jusqu'en 1965 grâce à la mécanisation.

fr.wikipedia.org

C'est un minéral d'origine secondaire, se rencontrant dans la zone d'oxydation des gisements, avec d'autres vanadates comme la curiénite, la chervétite, la carnotite.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, le gisement est très mauvais, et pas rentable à exploiter.

fr.wikipedia.org

Lorsque les gisements furent épuisés et que l'industrie minière ferma, plusieurs activités connexes continuèrent à exister dans la ville.

fr.wikipedia.org

Malgré un gisement accidenté, elle a produit de son origine jusque vers 1880 environ 720 000 tonnes de houille.

fr.wikipedia.org

La région dispose d'un gisement important de pétrole et de gaz.

fr.wikipedia.org

La plupart des gisements sont situés dans l'est de la région, zone la plus froide, ce qui rend leur extraction particulièrement difficile.

fr.wikipedia.org