Tłumaczenia dla hasła „gracieuse“ w francusko » niemiecki słowniku

gracieux (-euse) [gʀasjø, -jøz] PRZYM.

1. gracieux:

gracieux (-euse)

anmutig

gracieux (-euse)

graziös

2. gracieux (aimable):

gracieux (-euse)

freundlich

3. gracieux (gratuit):

gracieux (-euse)

kostenlos

Przykładowe zdania ze słowem gracieuse

juridiction gracieuse

freiwillige Gerichtsbarkeit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une urbanité franche et gracieuse qui lui gagne le cœur de tous ceux qui l'approchent.

fr.wikipedia.org

En plus d'être gracieuse, sensuelle et élégante, la danse orientale permet également de muscler son corps.

fr.wikipedia.org

On la dit « belle, spirituelle et gracieuse » ; il apparaît également qu'elle est sensible à la richesse.

fr.wikipedia.org

Pour lui, seuls les employeurs nécessiteux ou insolvables pourront éventuellement se voir accorder une « remise gracieuse ».

fr.wikipedia.org

La gracieuse et très féminine infante n'avait aucun point commun avec son mari, être simple et un peu lourdaud.

fr.wikipedia.org

Rosella : une jeune femme adorable, elle a une voix gracieuse et est manipulatrice.

fr.wikipedia.org

Une impudente familiarité qu'il prend pour une aisance gracieuse.

fr.wikipedia.org

Le virage télémark nécessite une génuflexion gracieuse afin de tourner à droite ou à gauche dans les pentes les plus raides.

fr.wikipedia.org

Théoriquement, le jugement rendu en matière gracieuse a autorité de la chose jugée.

fr.wikipedia.org

Sur le plan social, elle est très gracieuse et m'a offert de beaux cadeaux, dont un magnifique kaléidoscope d'un an, qui est un véritable trésor.

fr.wikipedia.org