Tłumaczenia dla hasła „guigner“ w francusko » niemiecki słowniku

guigner [giɲe] CZ. cz. przech.

1. guigner:

guigner qn/qc

einen verstohlenen Blick auf jdn/etw werfen

guigner qn/qc

nach jdm/etw schielen pot.

2. guigner (convoiter):

guigner qn

ein Auge auf jdn werfen [o. haben] pot.

guigner qc

es auf etw B. abgesehen haben

guigner qc

nach etw schielen pot.

Przykładowe zdania ze słowem guigner

guigner qc

nach etw schielen pot.

guigner qn

ein Auge auf jdn werfen [o. haben] pot.

guigner qn/qc

einen verstohlenen Blick auf jdn/etw werfen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Celui-ci est en fait un dérivé du verbe « guigner », qui signifiait à la base « faire signe ».

fr.wikipedia.org

Le maintien de zones forestières dans la mosaïque de l'agriculture extensive est donc un point essentiel à la survie du guigna.

fr.wikipedia.org

D'autres légendes lui attribuent le pouvoir de soulager les fatigues, d'apaiser les fièvres et même de corriger le strabisme (la « loucherie » qui fait « guigner fort »).

fr.wikipedia.org