Tłumaczenia dla hasła „guidon“ w francusko » niemiecki słowniku

guidon [gidɔ͂] RZ. r.m.

guidon

Lenker r.m.

guidon

Lenkstange r.ż.

guidon de course

Rennlenker

guidon RZ.

Hasło od użytkownika

guidon de triathlon (sur bicyclette) r.m. KOLARST.

Triathlonlenker r.m.

guidon RZ.

Hasło od użytkownika

avoir le nez / la tête dans le guidon r.m. i r.ż. KOLARST. idiom

sich über den Lenker gebeugt ins Zeug legen

avoir le nez / la tête dans le guidon r.m. i r.ż. przen. idiom

sich gewaltig abstrampeln / sich voll und ganz reinhängen pot.

avoir le nez / la tête dans le guidon r.m. l.mn. przen. idiom

voll und ganz von etw [über]beansprucht sein

Przykładowe zdania ze słowem guidon

guidon de course

Rennlenker

avoir le nez / la tête dans le guidon r.m. i r.ż. KOLARST. idiom

sich über den Lenker gebeugt ins Zeug legen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Puis des modèles de gyropodes sans guidon et avec roues ont été développés par de nombreuses sociétés commerciales sous le nom générique d'hoverboard.

fr.wikipedia.org

Kawasaki écarte l'australien qui se retrouve donc sans guidon pour 2004.

fr.wikipedia.org

Ses premières versions était construites en aluminium et le guidon mobile n'existait pas.

fr.wikipedia.org

En cyclisme, le guidon est formé du cintre et de la potence, qui relie le cintre au cadre.

fr.wikipedia.org

Quelques modifications ont été apportées : bulle plus large, guidons rehaussés, selle monoplace.

fr.wikipedia.org

Par la suite, on retrouve le guidon sur le vélocipède, ancêtre de l'actuelle bicyclette.

fr.wikipedia.org

Le guidon est à lame et protégé par un tunnel.

fr.wikipedia.org

Le vélo hollandais est un vélo plus grand par son cadre est plus relevé pour son guidon que les vélos employés dans les pays francophones.

fr.wikipedia.org

Le calage de l'allumage devait être ajusté en fonction de la charge et de la vitesse avec un levier sur le demi-guidon gauche.

fr.wikipedia.org

On le retrouve, le 5 avril 1767, guidon des gendarmes de la garde du roi avec rang de mestre de camp de cavalerie.

fr.wikipedia.org