Tłumaczenia dla hasła „hâler“ w francusko » niemiecki słowniku

hâler [ˊɑle] CZ. cz. przech.

hâler

bräunen

son teint est hâlé par le soleil

sein/ihr Gesicht ist sonnengebräunt

haler [ˊale] CZ. cz. przech.

1. haler NAUT.:

haler

einholen

2. haler (remorquer):

haler (péniche)

treideln

3. haler Can (tirer):

haler

ziehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il s'applique à la couleur hâlée que prend par l'action du soleil la peau de personnes pâles si elles ne s'y exposent pas.

fr.wikipedia.org

Le bomschuit accoste directement sur la plage, où il est hâlé sur le sable par des cordes, tirées par des hommes et parfois des chevaux.

fr.wikipedia.org

On le voit souvent porter des bottes marron (généralement blanches, marron ou hâlées), bien qu’il apparaisse jambes nues dans d’autres jeux, principalement au début de la série.

fr.wikipedia.org

Elle est grande, mince, sa peau est très hâlée par le soleil et ses cheveux sont blonds.

fr.wikipedia.org