Tłumaczenia dla hasła „hérisson“ w francusko » niemiecki słowniku

hérisson [ˊeʀisɔ͂] RZ. r.m.

1. hérisson ZOOL.:

hérisson

Igel r.m.

2. hérisson pej. (personne):

hérisson

unzugänglicher Mensch

3. hérisson (égouttoir à bouteilles):

hérisson

Abtropfgestell r.n. für Flaschen

4. hérisson ROLN.:

hérisson

Stachelwalze r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les hérissons peuvent différer d'une partie à l'autre selon le jeu des blancs.

fr.wikipedia.org

Mais voilà qu'un jour le hérisson passant à travers bois pour rejoindre son ami se perd dans le brouillard.

fr.wikipedia.org

Les fossés sont destinés à contenir des obstacles, comme un hérisson de broussaille, et jamais de l'eau.

fr.wikipedia.org

On appelle cette technique « hérisson » car les pierres sont dressées à la verticale un peu comme les piquants d'un hérisson.

fr.wikipedia.org

On retrouve ainsi de nombreux noms de communes, lieux dits, cours d'eau dérivés du nom du hérisson.

fr.wikipedia.org

Les premiers croquis du célèbre hérisson sont faits en 1986.

fr.wikipedia.org

Du fil de fer barbelé recouvre parfois le hérisson tchèque, afin de le rendre beaucoup moins facile à déplacer par l'infanterie.

fr.wikipedia.org

En 2008, on estimait que le hérisson blond représentait un quart de la population de hérissons de l’île.

fr.wikipedia.org

C'est en effet le long des voies que des animaux tels qu'hérissons ou écureuils peuvent encore entrer en ville.

fr.wikipedia.org

Plus tard pendant la guerre il a été équipé d’un hérisson, qui s’est avéré un mécanisme efficace pour le lancement de grenades anti-sous-marine.

fr.wikipedia.org