Tłumaczenia dla hasła „hiératique“ w francusko » niemiecki słowniku

hiératique [jeʀatik] PRZYM.

1. hiératique REL., SZT.:

hiératique

sakral

2. hiératique (solennel):

hiératique

feierlich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle est découverte dans un cercueil qui portait son nom en hiéroglyphes, nom que l'on retrouve sur ses bandages en écriture hiératique.

fr.wikipedia.org

De l'espace coloré monte, dressé comme signal, un graphisme hiératique, acéré ou étoilé, aéré de fenêtres de bleus, rouges ou jaunes intenses.

fr.wikipedia.org

Elle remplace pour une bonne part l'usage du hiératique, sans totalement le faire disparaître.

fr.wikipedia.org

La plupart des écoliers se contentaient de cet apprentissage de base car le hiératique était l’écriture de l’administration.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de l'un des rares documents mathématiques en hiératique de l'ancienne Égypte qui nous soit parvenu.

fr.wikipedia.org

La ronde des femmes poursuivant l'homme crée un tourbillon contrastant avec la femme plus hiératique dans la partie droite du tableau.

fr.wikipedia.org

Les fouilles ont exhumé à ce jour des milliers de tessons, des ouchebtis des perles en faïence, des ostraca en hiératique, des flacons en verre.

fr.wikipedia.org

Certaines des personnes croquées par l'écrivain ont un profil hiératique.

fr.wikipedia.org

L’enseignement principal consistait à inculquer aux enfants l’apprentissage du hiératique.

fr.wikipedia.org

Il s'agit notamment de textes à la fois écrits en hiératiques et démotiques ; certaines parties sont également écrites en hiéroglyphes.

fr.wikipedia.org