Tłumaczenia dla hasła „hydrate“ w francusko » niemiecki słowniku

hydrate [idʀat] RZ. r.m. CHEM.

hydrate

Hydrat r.n.

hydrate de calcium

Löschkalk r.m.

hydrate de calcium

gelöschter Kalk

hydrate de carbone

Kohle[n]hydrat

I . hydrater [idʀate] CZ. cz. przech.

1. hydrater KOSMET.:

hydrater

mit Feuchtigkeit versorgen

hydrater

hydratisieren spec.

peau bien hydratée

feuchtigkeitshaltige Haut

2. hydrater CHEM.:

hydrater

hydratisieren

hydrater

mit Wasser verbinden

de la chaux hydratée

gelöschter Kalk

II . hydrater [idʀate] CZ. cz. zwr.

1. hydrater:

s'hydrater qc

etw mit Feuchtigkeit versorgen

2. hydrater CHEM.:

s'hydrater

hydratisieren

s'hydrater

ein Hydrat bilden

Przykładowe zdania ze słowem hydrate

hydrate de calcium

Löschkalk r.m.

hydrate de carbone

Kohle[n]hydrat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On ajoute ensuite des hydrates de carbone sans goût pour faciliter le séchage.

fr.wikipedia.org

Enfin, le fourrage comporte généralement entre 6 et 8 % d'hydrates de carbones solubles, bien que dans certaines conditions, cette proportion peut atteindre jusqu'à 30 %.

fr.wikipedia.org

Les mesures ex situ peuvent perturber le sédiment du pockmark et les hydrates s'y trouvant.

fr.wikipedia.org

Les symptômes disparaissent en général après la prise d’hydrates de carbone (glucides).

fr.wikipedia.org

L'hydrate de méthane est du méthane piégé dans la glace.

fr.wikipedia.org

L'effet favorable d'un régime riche en protéines et pauvre en hydrates de carbone a été rapporté dans quelques cas.

fr.wikipedia.org

Sur les continents, si la température du sol est suffisamment froide, l'augmentation de pression à grande profondeur favorise la stabilité de l'hydrate.

fr.wikipedia.org

Les hydrates sont des composés formés par l'union d'eau et d'une autre substance, union résultant généralement en un corps neutre, comme certains sels cristallisés.

fr.wikipedia.org

L'huile de baleine se saponifie aisément à raison de « 0,6 de son poids d'hydrate potassique et cinq parties d'eau » pour donner un savon brun complètement soluble dans l'eau.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un carbonate, de la famille des hydrates de carbonate de sodium.

fr.wikipedia.org