Tłumaczenia dla hasła „insanité“ w francusko » niemiecki słowniku

insanité [ɛ͂sanite] RZ. r.ż.

insanité d'une personne

Unvernunft r.ż.

insanité d'un propos, acte

Unsinn r.m.

insanité d'un propos, acte

Unsinnigkeit r.ż.

se répandre en insanités sur le compte de qn

abwegiges [o. absurdes] Zeug über jdn verbreiten

dire des insanités

Unsinn von sich geben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Tu prétends qu’il est malheureux : possible, tu le sais mieux que moi ; mais il lui reste encore une bonne dose d’insanité.

fr.wikipedia.org

Au contraire, celui-ci déversait sur son compte des kyrielles d’insanités.

fr.wikipedia.org

Francoeur explore son américanité et témoigne de sa fascination pour la transgression et l'insanité des grandes villes.

fr.wikipedia.org

Onfray répond en dénonçant un « chapelet d'insanités » où se croisent la mauvaise foi et la morgue parisianiste, le goût de la caricature et les réflexes staliniens.

fr.wikipedia.org

La famine a conduit à des migrations de masses et une augmentation sensible du nombre d'insanités.

fr.wikipedia.org

Les chauves-souris : bêtises, sottises, âneries, blagues, insanités, inventions, mensonges et quelques vérités sur ces petits animaux fascinants qui n'ont des problèmes que pour déféquer la nuit la tête en bas.

fr.wikipedia.org

Son symbole est la rune de l'insanité.

fr.wikipedia.org

Les esprits des seigneurs de guerre d'autrefois ont été rendus à la vie, détruisant toute forme de civilisation avec mépris et insanité.

fr.wikipedia.org

Et à parler fort, avec une voix nasillarde, en proférant toutes sortes d'insanités.

fr.wikipedia.org