Tłumaczenia dla hasła „intégrante“ w francusko » niemiecki słowniku

intégrant(e) [ɛ͂tegʀɑ͂, ɑ͂t] PRZYM.

être une [ou faire] partie intégrante de qc

fest zu etw gehören

être une [ou faire] partie intégrante de qc

integraler [o. fester] Bestandteil einer S. D. sein

Przykładowe zdania ze słowem intégrante

être une [ou faire] partie intégrante de qc

fest zu etw gehören

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Depuis lors, la curiethérapie fait partie intégrante du traitement curatif des femmes atteintes d'un cancer du col de l'utérus inopérable.

fr.wikipedia.org

Les tentes, le désert et les oasis font partie intégrante des récits.

fr.wikipedia.org

Les nationalistes danois de leur côté voulaient en faire une part intégrante du Danemark.

fr.wikipedia.org

Le temple d'Apollon fait partie intégrante du quartier du forum, tout en lui étant antérieur.

fr.wikipedia.org

Ainsi, des hiéroglyphes utilisés en tant que titre plus tard font souvent partie intégrante du nom dans ces périodes anciennes.

fr.wikipedia.org

Selon lui, l'apostolat ne compromet pas l'ascèse et fait même partie intégrante du charisme thérésien.

fr.wikipedia.org

L'une d'elles faisait partie intégrante de la cité, l'autre formait la citadelle.

fr.wikipedia.org

Les figures exécutées rentrent dans cette catégorie dès lors que le rebond est une partie intégrante, contrôlée et récurrente de ladite figure.

fr.wikipedia.org

Les minéraux argileux font partie intégrante des mudrocks et représentent le premier ou le deuxième constituant le plus abondant en volume.

fr.wikipedia.org

Ces rencontres font partie intégrante de mon processus de création.

fr.wikipedia.org