Tłumaczenia dla hasła „intégration“ w francusko » niemiecki słowniku

intégration [ɛ͂tegʀasjɔ͂] RZ. r.ż.

1. intégration GOSP., POLIT., SOCJOL.:

intégration

Integration r.ż.

2. intégration (assimilation):

intégration dans qc

Integration r.ż. [o. Eingliederung r.ż.] in etw B.

processus d'intégration

Integrationsprozess r.m.

3. intégration (mise en place):

intégration d'une instance de contrôle

Zwischenschaltung r.ż.

4. intégration GOSP.:

intégration (concentration)

vertikale Konzentration

intégration (concentration)

vertikaler Zusammenschluss

5. intégration UNIW. pot. (admission):

intégration à qc

Aufnahme r.ż. in etw B.

6. intégration INF.:

intégration

Integration r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem intégration

intégration dans qc

Integration r.ż. [o. Eingliederung r.ż.] in etw B.

intégration à qc

Aufnahme r.ż. in etw B.

modèle d’intégration à la française

das französische Integrationsmodell

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La stratégie 360° consiste en réalité à réaliser une intégration horizontale des différents métiers qui vendent des produits musicaux souvent identifiés autour d'artistes-interprètes.

fr.wikipedia.org

En empruntant la notion de culture aux anthropologues, le culturalisme cherche à rendre compte de l'intégration sociale des individus.

fr.wikipedia.org

Son intégration a fonctionné, il est sommet et en pleine possession de ses moyens.

fr.wikipedia.org

Elle limiterait en outre les accidents de la route, à condition néanmoins d'une bonne intégration paysagère de la ligne.

fr.wikipedia.org

L’un des sujets majeurs abordés lors du forum fut l’appel en faveur d’une intégration européenne plus importante.

fr.wikipedia.org

L’intégration de la communauté dans le cadre paroissial est de la première importance.

fr.wikipedia.org

Il s’agit de literature of accommodation (« littérature d’intégration ou d'adaptation »).

fr.wikipedia.org

Depuis la fin des années 1990, on assiste une intégration du risque dans le produit bancaire de base : le prêt.

fr.wikipedia.org

Au moment du tournage, l'intégration de la main d'œuvre issue de l'immigration est un sujet d'actualité qui fait polémique.

fr.wikipedia.org

Jusqu'à l'ordonnance d'octobre 1942, cette intégration se réalisait sur une base volontaire.

fr.wikipedia.org