Tłumaczenia dla hasła „intérim“ w francusko » niemiecki słowniku

intérim [ɛ͂teʀim] RZ. r.m.

1. intérim (fonction):

intérim

Vertretung r.ż.

par intérim (provisoirement)

in Vertretung

par intérim directeur, ministre

stellvertretend

assurer [ou faire] l'intérim

die Vertretung übernehmen

faire de l'intérim [ou des intérims]

als Aushilfe arbeiten

2. intérim (durée):

intérim

Übergangszeit r.ż.

3. intérim (organisation):

intérim

befristete Arbeit

travail par intérim

Zeitarbeit r.ż.

agence de travail par intérim

Zeitarbeitsagentur r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem intérim

par intérim (provisoirement)

in Vertretung

travail par intérim

Zeitarbeit r.ż.

agence de travail par intérim

Zeitarbeitsagentur r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Durant son passage au club, il assurera également deux intérims sur le banc.

fr.wikipedia.org

Jusqu’en 2007, plusieurs textes élargissent les domaines ouverts à l’intérim et portent la durée maximale des missions à trois ans.

fr.wikipedia.org

Il est nommé massier par intérim de décembre 1924 à mars 1925, puis massier en titre à partir d'octobre 1929.

fr.wikipedia.org

Il est nommé chancelier de l'Échiquier par intérim du 2 février 1721 au 3 avril 1721.

fr.wikipedia.org

Les personnels intérimaires bénéficient de la participation via leur société d'intérim (ancienneté ramenée à 60 jours, consécutifs ou non au cours du dernier exercice uniquement).

fr.wikipedia.org

Il devient conservateur par intérim du musée national des beaux-arts d'Alger en 1975.

fr.wikipedia.org

Les surnuméraires ne sont pas rémunérés sauf s’ils sont chargés d’intérim.

fr.wikipedia.org

En 1920, il est réengagé comme ministre par intérim.

fr.wikipedia.org

À partir de 1946, il est professeur au Caltech, puis vice-recteur aux études de 1970 à 1986 et président par intérim de 1977 à 1978.

fr.wikipedia.org

À ce titre, il assure l'intérim du poste de chef de l'État.

fr.wikipedia.org