Tłumaczenia dla hasła „intarissable“ w francusko » niemiecki słowniku

intarissable [ɛ͂taʀisabl] PRZYM.

intarissable

unerschöpflich

intarissable eau, puits

unerschöpflich

intarissable eau, puits

nie versiegend

intarissable pleurs

unstillbar

intarissable personne, verve

unermüdlich

intarissable bavard

nicht zu bremsen pot.

être intarissable sur qc

bei etw kein Ende finden

être intarissable sur qc

bei etw nicht zu bremsen sein pot.

Przykładowe zdania ze słowem intarissable

être intarissable sur qc

bei etw nicht zu bremsen sein pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Par le biais de la méditation j'ai eu accès à une source d'énergie intarissable que nous possédons tous mais utilisons rarement.

fr.wikipedia.org

Il a fait de cette ville, sa muse, son intarissable source d’inspiration.

fr.wikipedia.org

Il envoie de chacun de ces pays des articles où l'on retrouve sa soif intarissable de justice.

fr.wikipedia.org

Il devient pendant une dizaine d'années l'intarissable caricaturiste toujours en veine de découverte.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est réputé intarissable car il mesure 18 mètres de profondeur donc sous le niveau de la rivière.

fr.wikipedia.org

Sa méthode est jugée « insuffisante, inexacte, source intarissable d'erreurs graves », cette accusation est fondée, compte tenu des méthodes de l'époque.

fr.wikipedia.org

Mais c’est un causeur intarissable, gesticulant et pétulant.

fr.wikipedia.org

Elle est alimentée par une source intarissable qui remplit d'abord un bassin d'abreuvoir rectangulaire avec de s'écouler dans le lavoir.

fr.wikipedia.org

Or la ville était naturellement alimentée par une nappe venant entre deux coulées basaltiques, intarissable et abondante, des puits parsemaient le promontoire.

fr.wikipedia.org

Tout donne matière à procès ; le fossé divisoire et le mur mitoyen, sont des sources intarissables de plaidoiries et de citations.

fr.wikipedia.org