Tłumaczenia dla hasła „jalouser“ w francusko » niemiecki słowniku

I . jalouser [ʒaluze] CZ. cz. przech.

jalouser

neidisch sein auf +Akk

II . jalouser [ʒaluze] CZ. cz. zwr.

se jalouser

neidisch aufeinander sein

Przykładowe zdania ze słowem jalouser

se jalouser

neidisch aufeinander sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ne pas jalouser autrui en bien ou en mal.

fr.wikipedia.org

Les murias sont semble-t-il à la fois jalousés et décriés.

fr.wikipedia.org

Contrairement à ses pairs, il ne jalousait pas les succès d'hommes plus jeunes, mais les encourageait au contraire.

fr.wikipedia.org

Il semble qu'il rompe alors avec ses anciens compagnons d'infortune, soit pour oublier ces années d'épreuve, soit parce qu'eux-mêmes auraient jalousé son succès.

fr.wikipedia.org

L’embusqué est à la fois méprisé et jalousé.

fr.wikipedia.org

Trop timides, ils jalousent son audace et sa virilité.

fr.wikipedia.org

Ces créatures merveilleuses, souvent décrites comme facétieuses et malfaisantes, sont jalouses de leur existence secrète.

fr.wikipedia.org

Elle se décrit comme un garçon manqué, étant donné qu'elle dépasse en taille ses copines qui la jalousaient et lui faisaient une « réputation ».

fr.wikipedia.org

Les mieux en cour le jalousent, et même les ministres le craignent.

fr.wikipedia.org

Persécutée par des camarades plus âgées qui la jalousent, elle pleure et n'ose se plaindre.

fr.wikipedia.org