Tłumaczenia dla hasła „konfrontieren“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

konfrontieren* CZ. cz. przech.

jdn mit jdm/etw konfrontieren

confronter qn avec qn/qc

mit etw konfrontiert werden

être confronté(e) à qc

Przykładowe zdania ze słowem konfrontieren

jdn mit jdm/etw konfrontieren

confronter qn avec qn/qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der entstehende Massenmarkt für Navigationssysteme konfrontierte gleichzeitig den Mann und die Frau auf der Straße mit semantischen Problemen.

de.wikipedia.org

Lässt man alle Hilfen weg, ist er mit einem Problem konfrontiert.

de.wikipedia.org

Währenddessen wird die Rebellengruppe mit einem neuen Problem konfrontiert.

de.wikipedia.org

Obwohl das Ehepaar dem Spuk skeptisch gegenüberstand, wurde es ebenfalls bald mit seltsamen Dingen konfrontiert.

de.wikipedia.org

Als sie ihren Ehemann mit den Beweisen ihrer Untreue als eine Art Geschenk konfrontiert, reagiert dieser alles andere als eifersüchtig.

de.wikipedia.org

Er reiht sich in die Warteschlange ein und konfrontiert sie mit seiner Anwesenheit.

de.wikipedia.org

Die Namensgebung ist zum Teil uneinheitlich, da die verschiedenen Organisationen unterschiedlich oft mit solch auslösenden Ereignissen konfrontiert sind.

de.wikipedia.org

Bald wird er mit einem besonders heiklen Fall konfrontiert.

de.wikipedia.org

Nach seiner Festnahme mit der schweren Verletzung des Polizeibeamten konfrontiert, äußerte Zahl, dass er dies nicht gewollt habe.

de.wikipedia.org

Das Werk konfrontiert den Leser in nur fünf Zeilen mit der tragischen Seite des Lebens.

de.wikipedia.org