Tłumaczenia dla hasła „l'exposé“ w francusko » niemiecki słowniku

I . exposer [ɛkspoze] CZ. cz. przech.

1. exposer (montrer):

exposer (tableau)

ausstellen

exposer (marchandise)

auslegen

exposer (corps)

aufbahren

2. exposer (décrire):

exposer

darlegen

exposer

vortragen

3. exposer (mettre en péril):

exposer (vie, honneur)

aufs Spiel setzen

exposer (vie, honneur)

riskieren

exposer qn au ridicule

jdn lächerlich machen

exposer qn au ridicule

jdn der Lächerlichkeit C. preisgeben podn.

4. exposer (disposer):

exposer qc au soleil

etw der Sonne C. aussetzen

exposer un film à la lumière

einen Film belichten

une pièce bien exposée

ein helles Zimmer

une maison exposée au sud

ein nach Süden ausgerichtetes Haus

II . exposer [ɛkspoze] CZ. cz. zwr.

s'exposer à qc

sich einer Sache C. aussetzen

s'exposer au soleil

sich sonnen

s'exposer à faire qc

riskieren etw zu tun

sous-exposer [suzɛkspoze] CZ. cz. przech.

sous-exposer

unterbelichten

Przykładowe zdania ze słowem l'exposé

recevabilité de l'exposé des moyens PR.

≈ Zulässigkeit des Vorbringens spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En conséquence, l'argumentaire n'a l'habitude de pas se donner en état pur et il a l'habitude de se combiner avec l'exposé.

fr.wikipedia.org

Il convient de commencer l'exposé de la morphologie verbale de cette langue par les verbes intransitifs, dont le paradigme comporte moins de formes.

fr.wikipedia.org

Son talent de vulgarisateur se déploie également dans l'exposé de thèmes bibliques, d'une lecture plus abordable pour un vaste public.

fr.wikipedia.org

Dans l'exposé des motifs du projet de loi déposé à cet effet, il y a une phrase vraiment inouïe.

fr.wikipedia.org

L'argumentaire fait référence à l'exposé d'un ensemble de raisons avec le propos de démontrer ou justifier une chose.

fr.wikipedia.org