Tłumaczenia dla hasła „l'orfinateur“ w francusko » niemiecki słowniku

ordinateur [ɔʀdinatœʀ] RZ. r.m.

ordinateur

Computer r.m.

ordinateur

Rechner r.m.

ordinateur de réservation

Buchungscomputer

ordinateur analogique

Analogrechner

ordinateur central

Hauptrechner

ordinateur central

Mainframe r.m.

ordinateur parallèle

Parallelrechner

ordinateur personnel

PC r.m.

ordinateur personnel

Personal Computer

ordinateur portable

tragbarer Computer

ordinateur portable

Laptop r.m.

ordinateur portable

Notebook r.n.

ordinateur spécialisé

Spezialrechner

ordinateur universel

Universalrechner

mettre l'ordinateur sous tension [ou en marche]

den Computer einschalten

éteindre l'ordinateur

den Computer ausschalten

travailler sur ordinateur

am Computer arbeiten

assisté par ordinateur

computerunterstützt

II . ordinateur [ɔʀdinatœʀ]

ordinateur de bureau

Tischcomputer r.m.

ordinateur de bureau

Arbeitsplatzrechner r.m.

ordinateur de poche

Taschencomputer r.m.

ordinateur de poche

Handheld-PC r.m.

ordinateur de poche

Handheld r.m.

ordinateur de poche Palm®

Palmtop® r.m.

ordinateur de table

Desktop r.m.

coordinateur (-trice)

coordinateur → coordonnateur

Zobacz też coordonnateur

I . coordonnateur (-trice) [kɔɔʀdɔnatœʀ, -tʀis] PRZYM.

coordonnateur (-trice)

koordinierend

coordonnateur (-trice) bureau

Koordinations-

II . coordonnateur (-trice) [kɔɔʀdɔnatœʀ, -tʀis] RZ. r.m., r.ż.

coordonnateur (-trice)

Koordinator(in) r.m. (r.ż.)

être coordonnateur(-trice) de qc

etw koordinieren

dominateur (-trice) [dɔminatœʀ, -tʀis] PRZYM.

dominateur (-trice)

herrisch

I . profanateur (-trice) [pʀɔfanatœʀ, -tʀis] PRZYM. lit.

profanateur (-trice)

schändlich

profanateur (-trice)

ruchlos podn.

II . profanateur (-trice) [pʀɔfanatœʀ, -tʀis] RZ. r.m., r.ż. podn.

profanateur(-trice) d'églises

Kirchenschänder(in) r.m. (r.ż.)

miniordinateurNO <miniordinateurs> [miniɔʀdinatœʀ], mini-ordinateurOT <mini-ordinateurs> RZ. r.m. INF.

miniordinateur

Minicomputer r.m.

miniordinateur

Minirechner r.m.

miniordinateur à clavier

Mini-Notebook r.n.

exterminateur (-trice) [ɛkstɛʀminatœʀ, -tʀis] PRZYM. lit.

exterminateur (-trice) rage

tödlich

exterminateur (-trice) glaive

todbringend

exterminateur (-trice) glaive

verderbenbringend

récriminateur (-trice) [ʀekʀiminatœʀ, -tʀis] PRZYM.

récriminateur (-trice)

nörglerisch

récriminateur (-trice)

ewig unzufrieden

I . coordonnateur (-trice) [kɔɔʀdɔnatœʀ, -tʀis] PRZYM.

coordonnateur (-trice)

koordinierend

coordonnateur (-trice) bureau

Koordinations-

II . coordonnateur (-trice) [kɔɔʀdɔnatœʀ, -tʀis] RZ. r.m., r.ż.

coordonnateur (-trice)

Koordinator(in) r.m. (r.ż.)

être coordonnateur(-trice) de qc

etw koordinieren

microordinateurNO <microordinateurs> [mikʀoɔʀdinatœʀ], micro-ordinateurOT <micro-ordinateurs> RZ. r.m.

microordinateur

PC r.m.

microordinateur (petit)

Kleincomputer r.m.

microordinateur (petit)

Kleinrechner r.m.

macroordinateur, macro-ordinateur [makʀoɔʀdinatœʀ] RZ. r.m. INF.

macroordinateur

Großrechner r.m.

macroordinateur

Mainframe r.m. spec.

I . divinateur (-trice) [divinatœʀ, -tʀis] PRZYM.

1. divinateur (divinatoire):

divinateur (-trice) pouvoir, science

Wahrsage-

2. divinateur (clairvoyant):

divinateur (-trice) esprit, instinct

hellseherisch

II . divinateur (-trice) [divinatœʀ, -tʀis] RZ. r.m., r.ż.

divinateur (-trice)

Wahrsager(in) r.m. (r.ż.)

dénominateur [denɔminatœʀ] RZ. r.m. MAT.

dénominateur

Nenner r.m.

dénominateur commun a. przen.

gemeinsamer Nenner

dessinateur (-trice) [desinatœʀ, -tʀis] RZ. r.m., r.ż.

1. dessinateur SZT.:

dessinateur (-trice)

Zeichner(in) r.m. (r.ż.)

2. dessinateur PRZEM.:

dessinateur (-trice)

Designer(in) r.m. (r.ż.)

dessinateur industriel/dessinatrice industrielle

technischer Zeichner/technische Zeichnerin

II . dessinateur (-trice) [desinatœʀ, -tʀis]

dessinateur(-trice) d'audience

Gerichtszeichner(in) r.m. (r.ż.)

dessinateur(-trice) de B.D.

Comiczeichner(in) r.m. (r.ż.)

dessinateur(-trice) de B.D.

Cartoonist(in) r.m. (r.ż.)

dessinateur(-trice) de meubles

Möbeldesigner(in) r.m. (r.ż.)

dessinateur(-trice) de mode

Modedesigner(in) r.m. (r.ż.)

inséminateur (-trice) [ɛ͂seminatœʀ, -tʀis] RZ. r.m., r.ż.

inséminateur (-trice)

Besamungstierarzt r.m. /-ärztin r.ż.

inséminateur (-trice)

Inseminator(in) r.m. (r.ż.) spec.

examinateur (-trice) [ɛgzaminatœʀ, -tʀis] RZ. r.m., r.ż.

examinateur (-trice)

Prüfer(in) r.m. (r.ż.)

l'examinateur principal

der Erstprüfer

l'examinateur adjoint [ou le co-examinateur]

der Zweitprüfer

donateur (-trice) [dɔnatœʀ, -tʀis] RZ. r.m., r.ż.

donateur (-trice)

Spender(in) r.m. (r.ż.)

donateur (-trice) PR.

Vermächtnisgeber(in) r.m. (r.ż.) spec.

phonateur (-trice) [fɔnatœʀ, -tʀis], phonatoire PRZYM.

phonateur (-trice)

Stimm-

phonateur (-trice) difficultés

Phonations-

alternateur [altɛʀnatœʀ] RZ. r.m. TECHNOL.

alternateur

Wechselstromgenerator r.m.

alternateur d'une voiture

Lichtmaschine r.ż.

alternateur triphasé

Drehstromgenerator

destinateur RZ.

Hasło od użytkownika

destinateur (émetteur) r.m. JĘZ. spec.

Sender r.m.

destinateur (émetteur) r.m. JĘZ. spec.

Absender r.m.