Tłumaczenia dla hasła „lacération“ w francusko » niemiecki słowniku

lacération [laseʀasjɔ͂] RZ. r.ż.

1. lacération (déchirement):

lacération d'une affiche

Abreißen r.n.

lacération d'un tissu

Zerreißen r.n.

2. lacération MED.:

lacération

Einriss r.m.

lacération

Lazeration r.ż. spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Avec l'avancée technologique du masque, les tirs frappant la tête causent plus un inconfort temporaire au lieu de commotions ou de lacérations sévères.

fr.wikipedia.org

Le nombre d’irrespect sur le matériel augmente avec 7 brûlures/lacérations de sièges recensées en 2017.

fr.wikipedia.org

Les parois sont devenues blanches, et les sièges bleus en cuir ont été remplacés par des sièges anti-lacération neufs.

fr.wikipedia.org

Pour l'artiste, la lacération transforme les mots et les images comme une écriture automatique.

fr.wikipedia.org

Elle subit une fracture du bras, d’une jambe, de côtes ainsi que des lacérations sur tout le corps causées par des coups de fouet.

fr.wikipedia.org

Des blessés présentaient des lacérations jusqu'à 2 km de l'hypocentre, le souffle déplaça brutalement les victimes et les blessa par chute ou écrasement.

fr.wikipedia.org

Cette situation suppose la présence de lacérations majeures associées à une ou des fractures du crâne.

fr.wikipedia.org

La peau est la plus susceptible d'être blessée avec des lacérations.

fr.wikipedia.org

Le combat culmine avec un échange de lacérations.

fr.wikipedia.org

Un scanner de l'abdomen peut donner un aperçu plus complet des blessures spléniques et autres, pouvant montrer une fracture, des lacérations ou un hématome sous-capsulaire.

fr.wikipedia.org