Tłumaczenia dla hasła „lâchement“ w francusko » niemiecki słowniku

lâchement [lɑʃmɑ͂] PRZYSŁ.

1. lâchement (peureusement):

lâchement

feige

2. lâchement (de façon méprisable):

lâchement

auf gemeine [o. niederträchtige] [Art und] Weise

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Après avoir été renversé en voiture, le médecin est roué de coups dans une cave, lâchement attaché à une chaise.

fr.wikipedia.org

Tige haute de 30-100 cm, généralement lâchement cespiteuse, souvent robuste et atteignant 3 mm de diamètre.

fr.wikipedia.org

Elle refuse de le rencontrer, persuadée qu'il l'a lâchement abandonnée.

fr.wikipedia.org

Le rachis des épis est nettement aplati, et les épillets lâchement imbriqués.

fr.wikipedia.org

Le nid est une coupe profonde faite entièrement de fragments secs de papyrus lâchement entrelacés et sans revêtement intérieur.

fr.wikipedia.org

Lâchement, et pour ne pas se désavouer, il choisit de se flasher lui aussi.

fr.wikipedia.org

Les bulbes écailleux sont composés d'écailles charnues lâchement imbriquées (lis, fritillaire).

fr.wikipedia.org

La décennie suivante vit l’apparition de cravates larges nouées lâchement et retenues par une épingle.

fr.wikipedia.org

Il consiste en une coupe de feuilles, reposant sur une assise de rameaux lâchement entrelacés et comprenant un revêtement intérieur de ramilles et de radicelles.

fr.wikipedia.org

Une cape rouge, lâchement nouée, tombe sur son épaule et sa jambe gauche.

fr.wikipedia.org