Tłumaczenia dla hasła „liguer“ w francusko » niemiecki słowniku

I . liguer [lige] CZ. cz. przech.

ils sont ligués contre moi

sie haben sich gegen mich verschworen

II . liguer [lige] CZ. cz. zwr.

se liguer contre qn

sich gegen jdn verschwören

se liguer contre qn POLIT.

sich gegen jdn verbünden

se liguer autour de qn

sich gemeinsam hinter jdn stellen

Przykładowe zdania ze słowem liguer

se liguer contre qn POLIT.

sich gegen jdn verbünden

se liguer autour de qn

sich gemeinsam hinter jdn stellen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les auteurs de ce texte manifestement partidaire ne cachaient pas leur désir de liguer l’opinion publique contre les conservateurs.

fr.wikipedia.org

Les marchands se liguent contre lui, son nom figure sur la « liste noire » et il doit en janvier 1851 se démettre de ses fonctions.

fr.wikipedia.org

Œdipe croit que Créon et lui se liguent pour le détrôner.

fr.wikipedia.org

Mais à peine la victoire est-elle acquise que les vainqueurs se liguent les uns contre les autres pour bénéficier seuls du butin.

fr.wikipedia.org

Un système d'alliance permet de proposer aux joueurs de se liguer.

fr.wikipedia.org

Leurs voisins ne virent pas leur arrivée d'un bon œil et se liguèrent contre eux.

fr.wikipedia.org

Ces formes de vie sont constamment agressives et semblent se liguer contre les humains.

fr.wikipedia.org

D'un autre côté, la plus grande polarisation des partis rend plus faible leur capacité à se liguer contre le gouvernement.

fr.wikipedia.org

Ces hommes se liguent alors en sodales par la fides pour défendre la cité.

fr.wikipedia.org

Les joueurs peuvent s'entraider pour gagner des niveaux, mais aussi se liguer contre un joueur pour l'empêcher d'en gagner.

fr.wikipedia.org