Tłumaczenia dla hasła „méduse“ w francusko » niemiecki słowniku

méduse [medyz] RZ. r.ż.

méduse

Qualle r.ż.

méduser [medyze] CZ. cz. przech.

méduser

verblüffen

méduser

sprachlos machen

être [ou rester] médusé(e) [par qc]

[durch etw] wie gelähmt sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les deux régimes de reproduction se succèdent alternativement car seul le stade « méduse » est sexué.

fr.wikipedia.org

Les méduses-boîtes ont aussi des yeux de type « inférieur », parce que les gros yeux (visuellement « forts ») ne sont qu'un des quatre sous-ensembles.

fr.wikipedia.org

En conséquence, la méduse-boîte peut se déplacer plus rapidement que les autres méduses.

fr.wikipedia.org

Pour suivre le transfert du gène sous un microscope et certaines lumières, les scientifiques ont ajouté une protéine luminescente issue d'une méduse.

fr.wikipedia.org

Suivant l’espèce, une méduse-boîte peut peser jusqu'à 2 kg.

fr.wikipedia.org

À Hawai, le nombre de méduse-boîtes est très important 7 à 10 jours après la pleine lune, quand elles viennent près du rivage pour frayer.

fr.wikipedia.org

Elle se nourrit majoritairement, comme ses noms scientifique et vernaculaire l'indiquent, de méduses et de cténophores, mais aussi de petits crustacés.

fr.wikipedia.org

Le polype est une des deux formes que peuvent prendre les animaux du genre des cnidaires (la forme pélagique étant la méduse).

fr.wikipedia.org

Il prend la forme d'une méduse rouge géante munie d'un œil unique.

fr.wikipedia.org

Méduse réceptionniste, elle ne doit laisser entrer personne dans la salle des commandes sans son badge dont la photo est assez récente.

fr.wikipedia.org